这是德国谚语,大意是说,睡醒以后脑筋清明好思索。
&ldo;森先生,辛苦你了,请在医生来以前好好照顾安娜。还有,不用我说你也该知道,希望今晚这里发生的事情别对任何人提起。&rdo;
&ldo;我当然明白。&rdo;
俾斯麦领着缪勒走出客厅。经过这个意外的耽搁,林太郎和贝克简短寒暄后,立刻赶回房间。轻敲通往隔壁的房门后,克拉拉立刻探头过来,她正担心地过来看看情况。冈本修治从床底下钻出来,林太郎把他们叫到自己的房间。
&ldo;克拉拉,我该更早一点跟你说,真是由衷地感谢你。刚才还好吧?&rdo;
&ldo;没什么,来搜查的警官都非常绅士。&rdo;克拉拉微笑着说。
林太郎转向冈本:&ldo;我现在没时间好好问你,在天亮以后你要是没有离开,事情就麻烦了。幸好警官已经撤退,其他人也都回房休息,你就趁这个机会快点走吧。&rdo;
&ldo;森君,真是对不起。&rdo;
冈本感激地说。林太郎撕下一张记事纸,匆匆写下几行字,连自己房间的钥匙一并交给冈本。
&ldo;我在上面跟房东说了,你回柏林后直接到我的住处等我,以后再好好跟我和克拉拉解释,可以吗?&rdo;
&ldo;当然,那当然。&rdo;
三个人商量好逃离的方法。林太郎先去侦察后院,确定没有人影以后,悄悄打开侧门,再像做体操似地挥动手臂给克拉拉打信号,打完信号,立刻躲到储藏库后面。
之后,冈本披着林太郎的外套和克拉拉一起走向侧门,他们仿效安娜的作法,由冈本假扮林太郎,假装偷偷幽会,就算有人看到,也不好意思过来打扰。克拉拉和冈本走到储藏库后面,冈本脱下外套还给林太郎,迅速由侧门溜出。林太郎把门关好,和克拉拉相对而视,终于松了一口气。
之后,两个人并肩走回新馆。林太郎心想,现在才是他们真正的约会。
十二 冈本的告白
可知我此时是如何深尝恋爱的痛苦?
可知我几度筑起空中楼阁又将之摧毁?
‐‐即兴诗人
克拉拉要去看安娜,林太郎和她分手,脱下外套,直接回房。
&ldo;森君!&rdo;村濑康彦门也没敲,气急败坏地冲进房内。
&ldo;怎么,又有什么事?&rdo;
&ldo;你最好老实说!&rdo;他全身发抖,逼向林太郎,&ldo;你刚才究竟在搞什么鬼?&rdo;