小说123

第107章（第1页）

&ldo;这是仓库!&rdo;一斯克大吼道。

他打开一个形状像是肾脏的罐子，从里面取出一些略带紫色的条状物，它们立即发硬，当卡斯克凑到鼻前时。它又骤然碎裂。

卡斯克捧起一把粉尘打算送进嘴中。

&ldo;也许这是什么番木鳖硷吧（注：一种剧毒的生物硷）。&rdo;赫尔曼随口说了一声。

卡斯克急忙把它扔掉，还把手擦了擦。

&ldo;说到底，&rdo;赫尔曼指出，&ldo;就算这里确实是个仓库‐‐哪怕就是食品仓库，我们也没法知道这里的人吃的食物究竟是什么。他们的凉拌菜也许是剧巴黎绿（注：一种砒霜杀虫剂）和硫酸作原料再加点调料做成的。&rdo;

&ldo;好好。&rdo;卡斯克泄气地说，&ldo;不过我们总得要吃东西呀，那么下一步究竟该怎么办?&rdo;他指指这上百个盒子、桶子和瓶子。

&ldo;作为开始，&rdo;赫尔曼口若悬河地说，&ldo;要取出四五种样品进行定量分析，可以从最简单的滴定法开始，然后采用升华或挥发的办法，分离出它们的基本成分。看看是不是有沉淀，搞清楚它们的分子结构并且……&rdo;

&ldo;赫尔曼，你连自已说什么都不知道吧!你是个图书管理员，还记得吗?而我也是从相应学校出来的驾驶员。我们对滴定或沉淀可是一窍不通的。&rdo;

&ldo;那我们就该干耗着，一直到有化学家光临吗?&rdo;

&ldo;这个能帮助我们。&rdo;赫尔曼挥动手中那本书，&ldo;知道这是什么书吗?&rdo;

&ldo;不知道。&rdo;卡斯克承认说，他在用最后的力量克制自己。

&ldo;这是海尔格语言的袖珍字典和语法教科书。&rdo;

&ldo;海尔格语言?&rdo;

&ldo;就是这颗行星上所用的语言呀，是盒子上写着的那种符号。&rdo;

卡斯克扬起眉毛，&ldo;我从来没昕说过什么海尔格语。&rdo;

&ldo;我也不相信这颗行星曾和地球有过什么接触。&rdo;赫尔曼解释说，&ldo;而且这也不是海尔格语-英语的字典，而是海尔格语-阿罗布里金语的字典。&rdo;

卡斯克想起来了：阿罗布里金是一个小型爬虫动物的国家，位于银河中心的什么地区。

&ldo;你又从哪里懂得阿罗布里金语的?&rdo;他问。

&ldo;图书管理员并不是无用的职业，&rdo;赫尔曼谦虚地说，&ldo;我在业余时间……&rdo;

&ldo;好了，现在该……&rdo;

&ldo;你知道吗?&rdo;赫尔曼接着说，&ldo;正是阿罗布里金人帮助海尔格人从这颗行星上撤离，并且找到了更加合适的地方。所以这座建筑就非常像是食品仓库了。&rdo;

&ldo;你还是赶紧来翻译吧。&rdo;卡斯克疲倦地劝告他，&ldo;也许能发现什么吃的。&rdo;