小说123

第211章（第1页）

&ldo;他也许并不这么于人无害。&rdo;亨利说道，&ldo;他肯定了解樊尚及其伙伴的许多底细。眼下，有许多人不惜为过去的盖世太保分子洗刷罪名，以便排挤以前的游击队抵抗战士。&rdo;

&ldo;您不觉得要是他了解樊尚的底细，樊尚早就遇到麻烦了吗？&rdo;安娜说道。

&ldo;听我说，&rdo;迪布勒伊说，&ldo;在照顾他的同时，尽量想办法问问他，吸毒的人容易开口，我们也许可以弄清楚他肚子里到底都装着些什么货色。&rdo;他思索片刻：&ldo;我想不管怎么说，最好还是把他送走。&rdo;

&ldo;他怎么就非要闯到这里来呢！&rdo;安娜说道。

她显得极为惊恐不安，亨利心想该让她与迪布勒伊单独呆在一起。于是，他借口说没有胃口，等会儿再下来跟纳迪娜一起吃点东西，然后便上楼回到自己房间去了。

他倚在窗台上，瞥见了遥远处一座山丘昏暗的轮廓和近处那间小屋，屋子里躺着塞泽纳克。想当年在那个快乐的圣诞之夜，塞泽纳克也是这样躺在波尔的公寓里。他们一个个喜笑颜开，欢呼着胜利，与普莱斯顿共同高呼&ldo;美利坚万岁&rdo;，为苏联的健康畅怀痛饮。然而塞泽纳克却是个叛徒，乐施好助的美国在暗中准备奴役欧洲，至于在苏联发生的一切，最好不要贴近去看。一旦失去了它本来就未曾有过的希望，过去便再也欺骗不了任何人，除非傻瓜才会被其蒙骗。在漆黑一团的山丘里，一辆汽车的探照灯辟开了一道灯光闪烁的宽阔的壕沟。亨利一动不动，久久地凝望着那光芒之路在黑夜中蜿蜒。塞泽纳克在睡觉，他的罪行连同其躯体都在沉睡。纳迪娜在野外游荡，他毫无心思去作任何解释，没有等她回家便上了床。

透过一个模模糊糊的梦，亨利仿佛突然听到了一种怪声，像是在下雹子的声音。他睁开眼睛，一线灯光射进门底。纳迪娜已经回到家里，怒气未息；可声音并不是传自她的房间。玻璃窗口响起一片雨点般的碎石声。&ldo;是塞泽纳克。&rdo;亨利心里想，他跳下床，打开窗户，俯身一看：原来是樊尚。他急匆匆套上衣服，下楼来到院子里。

&ldo;你在这儿干什么？&rdo;

樊尚坐在靠墙的绿色木凳上，他神情平静，但左脚抽筋似的直跺地面，裤脚直晃。

&ldo;我需要你帮助。你的小车在吧？&rdo;

&ldo;在，干什么用？&rdo;

&ldo;我刚才把塞泽纳克干掉了。得把他从这儿搬走。&rdo;

亨利惊愕不已地瞪着樊尚问道：&ldo;你把他干掉了？&rdo;

&ldo;没费什么周折。&rdo;樊尚说道，&ldo;他正在睡觉，我用了无声手枪，没有发出一点儿声响。&rdo;他声音平静但急促，接着又说了一句：&ldo;只是这混账家伙就是烧不起来。&rdo;

&ldo;烧？&rdo;

&ldo;我们在游击队时从德国鬼子手中偷了一些磷片，平常很解决问题，可也许是保存时间太长了的缘故，不太好使，尽管存放时我也很注意保持干燥。我等了三个小时，肚子才刚刚烧掉一点儿，天不早了，还是用车把他搞走算了。&rdo;

&ldo;你为什么干出这种事？&rdo;亨利嗫嚅道。他坐在长凳上。他知道樊尚会杀人的，而且已经杀过。可知道归知道，并非亲眼所见。迄今为止，樊尚在他眼里一直是一个没有制造过受害者的杀手。他的这种恶癖就好比酗酒、吸毒一样，只与他一个人相关，可如今他手持手枪闯进了小屋，朝一只活的太阳穴扣动了扳机，塞泽纳克送了命。樊尚一连三个小时呆在被他亲手杀死而怎么也烧不掉的伙伴身边。&ldo;本来准备把他送到哪个国家的丛林区去的，再也不会回来的。&rdo;亨利说道。

&ldo;回来得会更勤！&rdo;樊尚说道。他的大腿已经恢复平静，可说话的声音似乎还不那么稳：&ldo;塞泽纳克！一个告密的小人！你知道！他把我们大家都给骗了！尚塞尔说：&lso;我的小兄弟！&rso;我也一样，可怜的傻瓜蛋！因为他吸毒的原因，我一直没有提防他，可他却向警察局告发了我。我为他做过不少事情，他可从来没有为别人做过。即使肯定会搭上自己的脑袋，我也要他的命。&rdo;

&ldo;你是怎么知道他在这儿的？&rdo;

&ldo;我找到了他的行踪。&rdo;樊尚神情恍惚地答道。他接着补充道：&ldo;我是骑自行车来的。我本来想把烧剩下的全装进一只袋子，上面挂块石头，全都沉到河底去的，我自己一个人完全能解决问题。我实在不明白他怎么烧不起来！&rdo;他神色困惑地重复道。他默默思考了片刻，然后站起身子：&ldo;还是赶紧下手为好。&rdo;

&ldo;你想怎么办？&rdo;

&ldo;让他去洗个澡，永远地洗下去，我恰好发现了一个地方。&rdo;

亨利没有动弹，他似乎觉得别人在要他亲手杀掉塞泽纳克。

&ldo;怎么不行呀？&rdo;樊尚说道，&ldo;总不能让他这样子躺在这里，嗯？你要是不愿帮我一把，也罢，只是把车借我用用，我不用你帮忙，自己想办法解决问题。&rdo;

&ldo;我帮你。&rdo;亨利说道，&ldo;可我也求你一件事：向我发誓你离开那一伙。&rdo;

&ldo;我刚才做的这一切都是我单枪匹马干的。&rdo;樊尚说道：&ldo;至于我那一伙，我以前就跟你说过，今天再向你重复一遍：你没有更好的事情可以奉劝我去做。对所有那些卷土重来的混账家伙，你们斗争过吗？什么也没有干。那就让我自己保卫自己吧！&rdo;

&ldo;这可不是自卫的一种方式。&rdo;

&ldo;你没有更好的方式提供给我呀。你去还是不去，快定呀。&rdo;他说道。

&ldo;行，我去。&rdo;

眼下可不是争辩的时候。再说，他也不知自己在说些什么，一切仿佛都不是真实的。微风习习，在与椴树枝嬉戏，开始凋谢的玫瑰馨香四溢，朝开着绿色百叶窗的屋子飘去，这是普普通通的一个夜晚，什么都未曾发生。他跟樊尚走进小屋，在虚无中摇晃的仍然是平常的那个世界，气味也毫无异常，就像是在厨房烧鸡毛时散发出的那一股浓烈的味道。亨利瞥了床铺一眼，差点惊叫起来：一个黑人，躺在白色床单上的那人脸色漆黑。

&ldo;是磷的缘故。&rdo;樊尚说，他掀去床单，&ldo;瞧瞧这儿！&rdo;

太阳穴上的小窟窿已经用棉球塞上，不见一丝血迹。樊尚办事向来是仔细的。躯体上肋骨向外突出，呈烧焦的面包颜色，肚子中间被磷烧成一条深深的大口，塞泽纳克与躺在这儿的这个黑乎乎的家伙之间毫无联系。

&ldo;衣服呢？&rdo;亨利问道。

&ldo;我全放进包里去了，由我自己处理吧。&rdo;他抓起尸体，夹在胳膊下：&ldo;小心别让他折两段，那就太惨了。&rdo;他就像个护士似的，以内行的口吻说道。亨利抬起双脚，俩人把尸体一起抬到车房。

&ldo;等等，我去把工具拿来。&rdo;樊尚说道。

他把自行车藏进一簇灌木丛中，带回一根绳子和一只装上一块大石头的袋子。

&ldo;他装不进袋子去。我来处理。&rdo;樊尚说道。他把那只石头袋紧紧地绑在塞泽纳克的腹部，然后又用绳子围着身子结了一个活结。&ldo;这样就保准能沉到水底了。&rdo;他满意地说道。