小说123

第186章（第1页）

阿拉伯文化的炼金术士或哲学家也在他的世界洞穴内部假定了一种与动力学的必然性全然不同的必然性。在那里，根本就没有定律形式的因果连结，而只有一种原因，那就是上帝，它直接地决定着一切的结果。从这一观点看，相信自然定律，就是怀疑上帝的全能。如果出现了一条规则，那是因为它也邀上帝喜悦；但是，认为这个规则是一种必然性，就等于是屈服于魔鬼的引诱。这也是卡涅阿德斯（carneades）、普罗提诺和新毕达哥拉斯学派的态度。这种必然性也是《福音书》、《塔木德》和《阿维斯塔》的基石，而炼金术的技术也是以它为基础的。

数字作为函数的概念与动力学的因果原则有关。两者皆是相同的才智的创造物，是相同的精神性的表现形式，是相同的对象化的和&ldo;既成的&rdo;自然的构成原则。事实上，德谟克利特的物理学不同于牛顿的物理学，就是因为一个所选择的出发点是视觉上的给定物，而另一个所选择的出发点是从它那里推导出来的抽象关系。阿波罗式的自然知识中的&ldo;事实&rdo;是事物，它们就存在于所知物的表面；但是，浮士德式的科学的事实是关系，一般来说，它们是外行所看不见的，它们只能被理智地把握，针对它们的交流需要一种只有专业的研究者能充分理解的代码语言。古典的、静力学的必然性是在变动的现象中直接可见的，而动力学的因果原则只存在于事物的背后，它的趋向是要削弱甚或废除它们的可感知的现实性。例如，不妨看一下依据近代物理学所假设的其意义同&ldo;磁体&rdo;表现联系在一起的世界。

能量守恒的原理，经jr迈耶阐述之后，已被十分严肃地视作具有一种通俗易懂的理论的必然性，可事实上，它只是利用物理学中的力的概念对动力学的因果原则的一种重述。诉诸于&ldo;经验&rdo;，以及争论判断究竟是必然的还是经验的‐‐用康德（他自欺欺人地大谈二者之间的高度流动的分界线）的话来说，即判断究竟是&ldo;先天的&rdo;抑或是&ldo;后天的&rdo;‐‐这些都是西方的特征。对我们而言，没有什么比把&ldo;经验&rdo;当作真确的科学的源泉更加自明和明确的了。浮士德式的基于假设的运作和度量方法的运用实验，不过是这种&ldo;经验&rdo;系统而详尽的利用。但是，却没有人注意到：在如此一个&ldo;经验&rdo;的概念及其活跃的动力学意涵中，已隐含着一个完整的世界观；对于其他文化的人来说，都不曾也不可能有意义如此丰富的&ldo;经验&rdo;。故而，当我们拒绝承认阿那克萨戈拉或德谟克利特的科学结论是经验的成果时，这并不意味着这些古典的思想家不能解释事实，而只是在浪掷幻想，相反，这只是意味着我们在他们的综论中找不到构成我们的意义上的&ldo;经验&rdo;一词的因果要素而已。显然，我们还没有对这种纯粹浮士德式的经验概念的独特性加以充分的思考。它与信仰之间的对比是显而易见的‐‐且完全是表面的。因为在感觉和理智上真确的经验，就结构而论，其实与（正如我们经常称呼的）内心经验、与西方人的深刻的宗教气质（例如帕斯卡尔，他成为一个数学家和成为一个詹森主义者是出于同一种必然性）在他们的存在的重大时刻所获知的那种洞识是完全一致的。对我们而言，经验意味着一种心智的活动，它并不只局限于接受、认知和排列短暂而纯粹当下的印象，而是会探询和回忆这些印象，以便克服它们在感觉上的在场性，把它们纳入到一个无限的统一体中，使它们在感觉上的歧异性消融于其中。因此，我们意义上的经验具有从特殊到无限的趋向。正因如此，它与古典科学的感受恰好对立。对我们是通向获得经验之道者，对希腊人是通向失去经验之路。故而希腊人避免采用强而有力的经验的方法；故而他的物理学不是强有力的展现定律和公式、从而无情地制服在场的感觉的体系（&ldo;知识才是力量&rdo;），而是印象的集合‐‐秩序井然的、因感觉意象而变得生动强烈的、轮廓清晰的‐‐自然在这里仍保持着其自持的完整性。我们的精确的自然科学是律令性的，而古典的自然科学是‐‐字面意义上的‐‐θε&oga;ρια（静观的），是消极的沉思的结果。

------------

第十一章浮士德式与阿波罗式的自然知识（4）

------------

七

现在，我们可以毫不犹豫地指出，每一种自然科学的形式世界，皆对应于其适当的数学、适当的宗教、适当的艺术的形式世界。一位深刻的数学家‐‐当然不是指一个熟练的计算者，而是指一个人，任何能感受到他内在的活生生的数字精神的人‐‐必定知道：通过数学的形式世界，他可以&ldo;认识上帝&rdo;。毕达哥拉斯和柏拉图对此的认识，丝毫不亚于帕斯卡尔和莱布尼茨的认识。特伦提乌斯&iddot;瓦罗在他的考察古代罗马宗教的著作中（题献给裘力斯&iddot;恺撒的）以罗马人的严谨区分了&ldo;公民神学&rdo;（theologiacivilis）（所有得到官方承认的信仰）、&ldo;神秘神学&rdo;（theologiaythica）（诗人和艺术家的想象世界）和&ldo;自然神学&rdo;（theologiaphysica）（哲学沉思）。把这个运用于浮士德文化，托马斯&iddot;阿奎那和路德、加尔文和罗耀拉的教诲皆属于第一类；但丁和歌德的教诲皆属于第二类；科学的物理学，就其公式的背后总有诸多意象而论，则属于第三类。