小说123

小说123>苏菲的世界哪个版本翻译的好 > 第29章(第1页)

第29章(第1页)

&ldo;我就来。&rdo;她说,&ldo;请你把咖啡拿出来好吗?&rdo;

苏菲遵照妈妈的嘱咐。很快地,她们已经坐在厨房里,喝着咖啡、果汁和巧克力。

突然间,苏菲问道;&ldo;妈,你有没有想过为什么我们会活着?&rdo;

&ldo;天哪!你又来了!&rdo;

&ldo;因为我现在知道答案了。人活在这个星球上是为了替每东西取名字。&rdo;

&ldo;是吗?我倒没有这样想过。&rdo;

&ldo;那你的问题可大了,因为人是会思考的动物。如果你不思考,就不算是人。&rdo;

&ldo;苏菲!&rdo;

&ldo;你有没有想过,如果世间只有植物和动物,就没有人可以区分猫和狗、百合与鹅莓之间的不同。植物和动物虽然也活着,但我们是唯一可以将大自然加以分类的生物。&rdo;

&ldo;我怎么会生出像你这样古怪的女儿?&rdo;妈妈说。

&ldo;我倒希望自己古怪一点。&rdo;苏菲说。&ldo;每一个人或多或少都有些古怪。我是个人,因此或多或少总有些古怪。你只有一个女儿,因此我可以算是最古怪的。&rdo;

&ldo;我的意思是你刚才讲的那些话可把我吓坏了。&rdo;

&ldo;那你真是太容易受到惊吓了。&rdo;

那天下午,苏菲回到密洞。她设法偷偷地将大饼干盒运回楼上的房间,妈妈一点也没有发现。

回到房间后,她首先将所有的信纸按次序排列。然后她把每一张信纸打洞,并放在讲义夹内亚理斯多德那一章之前。最后她在每一页的右上角写上页序。总共有五十多页。她要自己编纂一本有关哲学的书。虽然不是她写的,却是专门为她写的。

她没有时间写星期一的功课了。明天宗教知识这门课或许会考试,不过老师常说他比较重视学生用功的程度和价值判断。苏菲觉得自己在这两方面都开始有一些基础了。

希腊文化

……一丝火花……

虽然哲学老师已经开始把信直接送到老树篱内,但星期一早晨苏菲仍习惯性地看了看信箱。

里面是空的,这并不让人意外,她开始沿着苜蓿巷往前走。

突然间她看到人行道上有一张照片。照片中有一辆白色的吉普车,上面插着一支印有联合国字样的蓝色旗帜。那不是联合国的旗帜吗?

苏菲把照片翻过来,发现这是一张普通的明信片。上面写着&ldo;请苏菲代转席德&rdo;,贴着挪威邮票,并盖着一九九o年六月十五日星期五&ldo;联合国部队&rdo;的邮戳。

六月十五日!这天正是苏菲的生日呀!

明信片上写着:

亲爱的席德:

我猜想你可能仍在庆祝你的十五岁生日。或者你接到信时,已经是第二天的早上了。无论如何,你都会收到我的礼物。就某个角度看,那是一份可以用一辈子的礼物。不过,我想向你再说一声生日快乐。也许你现在已经明白我为何把这些明信片寄给苏菲了。我相信她一定会把它们转交给你的。

ps:妈妈说你把你的皮夹弄丢了。我答应你我会给你一百五十块钱做为补偿。还有,在学校放暑假前你也许可以重办一张学生证。

已完结热门小说推荐

最新标签