小说123

第14章（第1页）

不管怎样，即使在弱小国家委内瑞拉，一名总督也理应有权询问到他管辖的土地上来的人的动机和目的，向来人提出一些必要的问题，起码可以非正式地问一问。

于是，总督边同米盖尔交谈边朝轻甲板后方走去。瓦里纳斯和费里佩都在各自的房间里忙着，只有米盖尔一人陪在总督身边。

马夏尔中士立即就明白了对方的意图。

&ldo;注意！&rdo;他说，&ldo;将军想和我们接触，他肯定会问我们是什么人……我们为什么来这儿……我们要去哪儿……&rdo;

&ldo;那好啊，我的好马夏尔，咱们用不着瞒他。&rdo;让回答。

&ldo;我不愿让人管我的事，我要把他打发走……&rdo;

&ldo;你想给我们惹麻烦吗，叔叔？……&rdo;少年拉住他问。

&ldo;我不愿让人跟你说话……不愿看别人围着你转……&rdo;

&ldo;而我呢，我不愿眼看着咱们的旅程因为你太不会说话办事而毁掉！&rdo;让口气坚决地说，&ldo;如果考腊河地区的总督问我什么的话，我是不会拒绝回答的，我甚至还想从他那儿问出些消息来呢。&rdo;

马夏尔中士咕哝着，猛吸了几口烟斗，向侄子走过去，总督已经开口了，他问的是西班牙语：&ldo;您是法国人吧……&rdo;

&ldo;是的，总督先生。&rdo;让脱帽致敬，他的西班牙语十分流利。

&ldo;您的同伴呢？……&rdo;

&ldo;我的叔叔……和我一样也是法国人，退伍的士官。&rdo;

马夏尔的西班牙语虽然很不怎么样，也听出说的是自己。他马上站直了身子，自以为一个排在军衔第72位的中士与一位委内瑞拉将军是平级的，哪怕这位将军是某个地区的总督。

&ldo;请您允许我问一下，年轻的朋友，&rdo;总督又说，&ldo;你们的目的地是否比凯卡腊更远？……&rdo;

&ldo;是的……还要远，总督先生。&rdo;让回答。

&ldo;你们是走奥里诺科还是走阿普雷？……&rdo;

&ldo;走奥里诺科。&rdo;

&ldo;一直要到阿塔巴布河口的圣费尔南多吗？……&rdo;

&ldo;一直到圣费尔南多，总督先生，我们要在那打听一些事情，如果必要的话，我们还要再往上游去。&rdo;

总督和米盖尔先生部对少年镇定的表现和清晰的谈吐感到惊奇，显然两人都对孩子产生了好感。

可是这样明显的好感马夏尔中士也不能忍受，也要反对。他不能允许人家这么近距离地瞧他的侄子，不管是生人还是熟人，他都不愿看到人家被他侄子那与生俱来的魅力所迷住，更让他恼火的是，米盖尔毫不掩饰地流露出对少年的喜爱。总督倒罢了，反正他得待在拉斯伯尼塔斯，而米盖尔却是西蒙&iddot;玻利瓦尔号上的乘客，而且还不止于此……他还将一直上溯到圣费尔南多……要是他跟让认识了，以后就很难再阻止他们的进一步来往，长途旅行中的旅伴总免不了互相熟络起来。