小说123

第40章（第1页）

cb一723

第十三章麦克

……1942年夏季，马德里一片酷热，见不到一丝的风。三个月以来没有下一滴雨，树木落满灰尘，变成了一片灰色。七月肘的树吁好像到了十一月，枯黄黄的，飘飘欲落。

人们也像树叶一样，风尘满面，疲惫无力，脸上灰蒙蒙的。而美国领事馆前排队的人用报纸盖在头上，看上去，更让人难堪。但是他们在烈日下一站就是几个小时，默默无语，尽量回避与他人交谈，尽管所有的人都抱着一个希色得到美国签证，离开已经发疯的欧洲，这里一切都已陷入绝境，每一天都预示着痛苦和恐怖。

队伍有时看上去像是一个具有生命力，可以自我调节的东西，一个人进入领事馆大楼，人们便移动两三步，一个紧贴着一个，希望尽快接近跷望中的大门。逻辑似乎应当提示人们．彼此太汗淋漓地贴在一起是不合适的。刚刚进去一个人，向前定两步还是三步并没有意义，不过，如果一个人完全屈服于理性的支配（因为人的一生大部分行动是借助于激情的，有时甚至是盲目的动机进行的），那么人群依靠的是感觉，逻辑对人群来讲是行不通的。起作用的是不可控制的群体的本能，尤其局势紧张，群龙无首，没有人下达兵有约束力的命令。

所以，当一个与队列中的人一样蓬头垢面的人走到大门前，抓住门把手时，人群像蛇一样向前涌去，本能地截住插队的人走向所有人都企望的地方。假如他乘汽车来，穿西服系领带，那么不会有人动一下：来人是另一个世界或者另一个星球的代表，难道他还要排队？这条默默无语的长处是我们创造的，由我们控制，只是为我们效力的。

但是米人对那些汗琳琳的，阻止他进门的人说了句英语，显然可以看出，他是美国人，来这里办事，与他们的期望毫不相干。

英语以及由此带来的压力使人们屈服丫。他们不再喊着让来人出示护照。人们的信任，或者相反，人们的愤恨就是在与陌生人接触以及要干那些取决于不宰的人们不成文的法律的事情的一瞬间产生的。如果人们相信，那么一切正常，如果不相信，议论纷纷也无济于事。你无法使人根信，现在只有用机枪来维持秩序，空谈是毫无用处的。

人们相信了来人。他打开门，站在门口对卫兵说，&ldo;副领事在等我。&rdo;

实际上副领事并没有在等他，他也不是美国人。他来此的目的与排队的人们相同：申请入境签证。不过，与进入领事馆大楼的人不同，他没有填写大量的调查表。表中所提的问题似乎令人生畏、意味深长。他问女秘书，在哪里可以找到第二副领事罗伯特&iddot;麦克先生。

&ldo;但他不负责入境事宜。&rdo;女秘书回答，&ldo;他主管完全不同的问题。&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;来人答道，&ldo;正因为如此我才要找他。&rdo;

他知道，麦克是社诺万将军战略情报局在领事馆的代表，他肯定要知道这件事，因为他今后的生命就取决于这个人，要知道，情报乃是成功之母。

&ldo;您好，&rdo;他说着走进一问没有窗户的小办公室，屋里的主要陈设是一个很大的旧保险柜、大功率发报机，里边的门上安装着空调机。这扇门通着其他房间，

&ldo;请允许我自我介绍……我是瓦尔特．科赫列尔，军事情报局的工作人员。我希望得到美国签证，在美国定居，并转交有关我的上司卡纳里斯将军的汉堡中心的军事战略情报。&rdo;

&ldo;您怎么认为我对军事情报局的工作人员感兴趣？&rdo;麦克打开收音机后问道：&ldo;我主管美国与马德里的文化合作问题，您显然走错了门。&rdo;

&ldo;麦克失生，在军事情报局我听说过您的名字，所以我才决定来找您。&rdo;

&ldo;哼，您是否知道，&rdo;麦克笑了一下，从桌旁站起来，在房间里踱起步来，他没有给科赫列尔让座，&ldo;有几十个军事情报局的间谍来找我们，答应揭开帝国的秘密，但我们把他们拒之门外，因为他们根本不是间谍，仅仅是一些普通侨民打算不择手段地尽快到达纽约。&rdo;

&ldo;但我并不是空手来的。&rdo;科赫列尔说，&ldo;我有证明。&rdo;

麦克依然在屋里踱步（他尽量抑制内心的不安：从没有人这样坦率地来到领事馆。他说的不是真话。他是故意这样说的，他打算与来访者谈一谈。强迫来人接受自己的谈话节奏和风格，这是一回事‐‐&lso;当然，如果科赫列尔讲了真话‐‐那么一小时后华盛顿就会得知此事。这个行动可以使行政当局得知他的名字。这是平步青云，出人头地衬选径。）

副领事麦克说：&ldo;好吧，我看看您的证明。&rdo;

&ldo;我看准备不充分。&rdo;

&ldo;也就是说，&rdo;科赫列尔替他把话讲了出来，&ldo;您希变通过提问使我合盘托出？&rdo;

麦克定定地看了看科赫列尔，一句话也没说，头向椅子方向&rdo;一点，来人规规距距地坐下，圆润的双手放在浑圆的膝盖。

&ldo;您愿意我作假？&rdo;麦克终于说道。

&ldo;什么作假？&rdo;科赫列尔扬起双手。&ldo;您在说什么呀？我是做买卖的，在乌德勒支我有个小小的珠宝商店，我想同美国人做生意。我知道，您总认为双方都有利可图，这有什么不好呢？所以我提出……&rdo;