小说123

第11章（第1页）

问：根据谁的指示7

答：我认为这是他自作主张。与希姆菜和海德里希不同，我总是发挥秘密情报员的主动精神，因为我认为，进行了全部培训工作之后，我的工作人员可以有目的地参与行动……他让英国秘密机关明白，在德国存在着将军反对派。伦敦对此产生了兴趣；你们的人也开始有兴趣。在将军反对派中是否有人能够组织起反希特勒叛乱……间谍这样提问之后，海德里希提议由我来管理行动。

问：您不认为，将军反对派是海德里希自己想出来的主意？

答：我没有这样的根据。

问：f479间谍后来命运如何？

答：不知道。

问：是谁招募的他7

答：不知道。

问：请接着讲吧。

答：我告诉海德里希，我打算亲自与英国人在荷兰的秘密机关会面。他赞成我的计划，我化名总参谋部运输处沙弥尔上尉，并得到了证件。为此，真正的沙弥尔被派往波兰巡视。我开始研究有关他的全部材料。我花了一天时间学会了使用上尉经常使用的单眼镜，这似乎并不是件难事，而且我的视力不好，尤其是右眼，在杜塞尔多夫我们的密点，准备与英国情报人员会面，并且对即将举行的谈判的各个方面进行预演，到杜塞尔多夫两天后我们前往荷兰。到了与史蒂文森和贝斯特会面的地点后，我们被荷兰警察扣留，送到了警察分同，受到极细致的搜查。我们险些失败，但又奇迹般避免了。

问：为什么你们注定要失败？

答：因为在准备行动时，我十分器重德．克因尼教授，认为我的助手完全是‐个训练有素的间谍。然而在警察开始搜查时，有人让我们把公文包打开，我惊恐地发现在我的助手那里有‐&lso;包

阿斯匹林，纸袋上有&ldo;党卫队保健处&rdo;的印记。车好，我事先打开看了自己的公文包，所以在他们搜查德．克里尼时，我有时间把这个纸袋吞了下去。

问：出了一身大汗吧？

答：（受询问者的笑）

问：后来怎么样？

答：过了一小时史蒂文森和贝斯特来了，他们说走错了路。他们把我们从警察局直接领到贝斯特家。贝斯特迷人的妻于是个不错的画家，她是列斯将军的女儿，她为我们备好了晚餐。谈话是友好的，非常好（我从未尝过这样令人惊叹的牡蛎），气氛坦率。当然，我们的f‐479间谍也应邀参加了晚餐。他十分不安，我觉得，在座的人都发现了这一点。德&iddot;克里尼的表现出色，他把大家的注意力吸引到自己身上，表现出一付奥地利风度和魅力，女主人对&ldo;古董先生&rdo;感到高兴。与此同时，我发现贝斯特不断扫来的审视的目光。在我去盥洗室时，他不声不响地随我走来，问道：&ldo;您一直戴单眼镜；还是偶尔戴一下？&rdo;第二天我们应邀去了英国情报机关的密点，在荷兰他们以位于尼维一线特列格15号的&ldo;汉德斯&iddot;津斯特．费尔大陆&rdo;公司为掩护。我们在那里讨论了各种基本的观点。

问：究竟是些什么观点？

答：在将军们&ldo;推翻&rdo;希特勒之后，我们将宣布与西方强国媾和，使波兰、奥地利和捷克斯洛伐克独立，我们要回到经济中的金本位，然而从我们这方面讲，我们请求在计划中考虑将&ldo;凡尔赛和约&rdo;划出的殖民地转交给德国。&ldo;这是必要的，&rdo;我们强调，&ldo;日尔曼人在激烈讨论生存空间问题&rdo;。待交还德国人失去的沿海地区之后，本来可以合理地维持我们的疆界，取代希持勒的吞并，贝斯特和史蒂文森同意我们的观点，建议讨论宣布&ldo;委任统治地&rdo;的可能性，史蒂文森少校用电话与伦敦联系，然后告诉我们，在我们与外交部的加里法克斯勋爵谈判之后将最后解决这个问题……我们得到英国情报机关电台密码和在海牙的特殊号码&ldo;o‐h‐4&rdo;。双方达成协议，下一星期我与反对派领导人前往荷兰，然后飞往伦敦与加里法克斯勋爵和其他内阁成员会面。回到帝国后，我一直与英国人保持接触，他们的电台工作得无可指摘。但是，尽管我不断询问继续工作的问题，海德里希一直沉默，始终没有与我电话联系。11月6日我‐‐冒着风险一再次前往荷兰与英国人会面，告拆他们，反对派领导人中仍然在辩论与伦敦和谈的条件。英国人为了&ldo;推动一下&rdo;我们的&ldo;反对派&rdo;，指出，如果继续进行战争并且出现德国入侵的现实威胁的话，柏林就无法做任何幻想了：&ldo;如果英伦岛被占领，我们将转移到加拿大并且把反纳粹的战争进行到底&rdo;

问：究竞是谁告诉您这番话？

答：我现在记不得究克是谁讲的。

问：您是不打算作出准确的回答吗？

答：我恰恰在努力最大限度准确地提供证词。

问：在什么情况下这次（用您的话说是由海德里希提出的）与伦敦的交易发生了变化呢？

答：我恰好要讲到这一点。由于海德里希中断了与我的联系，我感到十分不安，不断给他打电话，担心失去与英国情报机关的联系，情报工作中任何延误都是令人怀疑的，合作应当工作迅速……

问：这是您的观点？也许是保安总局的工作方法？