小说123

第261章 之二六零烝民（第2页）

11。力：努力实践。

12。若：顺从。

13。赋：颁布政令。

14。百辟：诸侯。

15。缵：继承。

16。戎：你。

17。出纳：传达。

18。匪解：不懈怠。

19。茹：吃，引申为侵吞。

20。矜寡：鳏寡，年老无妻或无夫的人。

21。强御：强暴有权势的人。

22。出祖：出行时祭祀路神。

23。业业：高大健壮的样子。

24。捷捷：行动敏捷的样子。

25。每怀靡及：常恐不及。

26。衮职：指君主的职责。

27。阙：过失。

译文

上天生育了众多百姓，万物皆有其法则。百姓秉持着常道，喜爱美好的品德。上天监察着周朝，明察人间的善恶。保佑着周天子，生下了仲山甫。

仲山甫的品德，温和美善又有法则。他有美好的仪态和面容，做事小心翼翼。他效法古代的训诫，努力实践美好的威仪。天子很赞赏他，让他颁布政令。

周天子命令仲山甫，要做诸侯的榜样，继承祖先的功业，保护好周天子。他负责传达天子的命令，是天子的喉舌。他在外面发布政令，四方诸侯都听从。

严肃的天子命令，仲山甫去执行。国家的好坏，仲山甫能明辨。他既明智又有智慧，能保护好自己。他日夜不懈怠，一心侍奉周天子。

人们常说，软的就吃掉，硬的就吐出。只有仲山甫，软的不吃，硬的也不吐。他不欺负鳏寡之人，也不畏惧强暴有权势的人。

人们也说，德行轻如毫毛，很少有人能举起它。我仔细考虑，只有仲山甫能举起它。可惜我虽有爱慕之心却无法帮助他。天子有了过失，只有仲山甫能弥补。

仲山甫出行祭祀路神。四匹公马高大健壮。随行的人行动敏捷，常恐有所不及。四匹公马力大无穷，车上的八个鸾铃锵锵作响。周天子命令仲山甫，去东方修筑城池。

四匹公马强壮有力，八个鸾铃声音和谐。仲山甫前往齐国，希望他能早日归来。吉甫写下这首诗，诗像清风一样温和。仲山甫长久地思念着，希望这首诗能安慰他的心。

内容理解

当我们翻开《诗经·大雅·烝民》，开篇便被带入到一种宏大而神圣的意境之中。诗人笔触指向苍茫天地，言道上天生养了世间众多百姓，赋予他们生命形体的同时，也赐予了世间万物运行的法则。在这既定的秩序下，百姓们秉持着与生俱来的常性，内心深处都有着对美好德行的天然向往。而上天似乎对周朝格外眷顾，以其洞察一切的目光注视着这片土地，将美好的品德昭显于人间。就在这样的庇佑之下，为了辅佐周天子，让周朝的统治更加稳固昌盛，上天降下了仲山甫。仲山甫的诞生，被视为上天给予周朝的一份珍贵厚礼，他身负着重大的使命，即将在周朝的历史舞台上崭露头角。

手法分析

开篇运用起兴手法，从“天生烝民”这一宏大的自然与人类诞生场景写起，为仲山甫的出场做了极为有力的铺垫。这种从宏观到微观的视角转换，让仲山甫的出现显得顺理成章又充满神圣感。以“天监有周”引出仲山甫的诞生，将他与上天对周朝的庇佑紧密相连，赋予了仲山甫非凡的身世背景，为下文对他的赞美定下了庄重而崇高的基调。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

情感表达