我用右手摆动套索。可是我不能套住骑马的人,否则珍贵的白马就完蛋了,因
为它会继续向盐沼中奔跑。我不得不向黄马抛出套索。现在我追上了匪徒。
&ldo;站住!&rdo;我喊道。
他举起了手枪‐‐我的套索抛了出去,他的枪也响了。我立刻往回转,拉我的
马向侧面跑,以便拉紧套索。这一动作救了我的命‐‐子弹从我前面飞过去了。因
为我的黑马未受过抛套索的训练,我不能令它立即停下来,否则它会被拽倒的,我
只是控制了它跑的速度。套索抛中了,黄马跳起并摔倒了。
匪徒可能还从未见过套索,因此他也没有用刀先向我刺来,可是他还是很敏捷
地在马摔倒时离开马鞍,安全地着了地。因为他手中还握着白马的缰绳,被拖了一
段距离后他跳在莫哈拉的后面,同她一起骑白马跑了。
说时迟,那时快,我不能进行阻止,因为套索的一端绑在我的马鞍上,现在同
跌倒的黄马拴在一起了。在我稳住了我的黑马,抽刀割断套索后,匪首已坐到白马
上面了。几秒钟后他就跑到了盐层上面,马蹄下面发出了响亮的声音,我追了上去。
我未考虑这一冒险行动孕育的危险,只想飞速地奔向如同镜子似的盐沼‐‐盐沼精
灵向我招手了。只向我招手?我听到身后有马蹄声后便回头望去。天啊!阿赫默德
也到了盐层上面,他的马紧跟在我的后面,在跌倒的黄马身边短促的停留使阿赫默
德有可能追上我。
&ldo;你回去!&rdo;我大声呵斥道。
&ldo;真主伟大!先生,我不能离开你!&rdo;
我无法再关心他,因为我已自顾不暇了。到这时为止盐层是牢固的,均匀的,
可是现在我看到出现了许多石头路标,这清楚无疑地表明危险开始了,此前的平坦
盐层开始呈起伏的波浪形,高处闪出金属的光芒,低处积满飞来的细沙;脚下的地
面在摇动,发出隆隆、嚓嚓和噼啪的声响,这并不是完整的令人放心的声音,而是
呻吟式的尖叫,令人毛骨悚然;盐沟处看来很泥泞,好像积雪刚化;盐层常常在水
的下面,水在往上面喷;我们的马走过时,大面积的盐层在摇动;死神在前面、旁
边和下面同我们一起在飞驰。我目不转睛地盯着我们要活捉的萨迪斯&iddot;恰比尔,因
为他毕竟是我们的向导,惟一的向导嘛。他在何处拉马,我也在何处留神,我模仿
他的每个动作,我后面的阿赫默德亦如此。我与其说是醒着还不如说是在梦里,我