&ldo;你为何拒绝将他的心上人莫哈拉嫁给他?&rdo;
他感到很窘,结结巴巴地回答说:&ldo;我是酋长,而他只是一个战士。&rdo;
&ldo;愿真主阻止你有这种想法!难道阿赫默德要娶你为妻?他想娶你的女儿莫哈
拉,她并不是酋长呀!真主可升可降。阿赫默德勇敢,忠诚,正直,虔诚,而且聪
明。我今天不想再谈这些。酋长,请你想想,你会认识到他是应当得到赛迪拉部落
之花的。&rdo;
谈话现在结束了。我们绕着营地走了一大圈,在晚祷时回来了。接着便进晚餐,
人们在营地中心生起了篝火,男人们聚集在这里,边抽烟边听人讲述古老的童话,
或者听伴随着单调的单弦琴唱的歌。午夜前一小时,人们入睡了。
在酋长的帐篷里,他为我们打开了毛毯,以免我们夜晚着凉。
&ldo;好好睡吧,在我帐篷里是安全的。&rdo;阿里&iddot;努拉比说,&ldo;真主与你们同在。
晚安!&rdo;
过一会儿他就打起鼾声,而且五音俱全。接着克吕格尔上校也睡了,不久英国
人长长的带有声响的呼吸告诉我,他也睡着了。
我拿起我的左轮手枪,站起来溜出了帐篷。
营地中万籁俱寂。远处我听到鬣狗低沉的嗷嗷的叫声,接着一只狼发出响亮的
叫声作为回应,近处有只好奇的狐狸也叫了起来。我在同一地点看见了阿赫默德,
他睡在我的马和他的马之间,他把我的马头上的缰绳拴在他的身上。
&ldo;赞美真主,你来了!&rdo;他同我打招呼说,&ldo;我像夜晚期待露水一样等候你的
到来。&rdo;
&ldo;为什么?你这么着急?还没有到午夜嘛。&rdo;
&ldo;是没有到午夜。可是少女之花莫哈拉已经到了。她在棕搁树下等候。她是早
你一分钟到的。&rdo;
&ldo;已经整整一分钟了,太可怕了!你像夜晚渴望露水一样等我到来,就不使我
感到奇怪了。&rdo;
&ldo;先生,你是否已同酋长谈过?&rdo;
&ldo;谈了。&rdo;
&ldo;他说了什么?&rdo;
&ldo;什么也未说。此事我们以后再谈。你快去,不要让&lso;少女之花&rso;等得不耐烦
了!&rdo;
&ldo;先生,此前我还得告诉你一件事。&rdo;
&ldo;什么事?&rdo;
&ldo;夜幕降临时,我听见下面的槐树和杏树丛中有夜莺叫,因为我很喜欢听夜莺