民。以后我们会找到时间安排一次同穆罕默德及其哈里发们的谈话。虽然如此,可
我不会劝诱你皈依伊斯兰教。但一个基督教徒仍可达到一些目的,假如他相信世界
上确实有先知和哈里发。但现在我想知道,我们应往哪里走,是向右还是向左?&rdo;
&ldo;我的仆人非常熟悉这一地区。&rdo;
&ldo;他曾到过这里吗?&rdo;
&ldo;他属于我们要去的赛迪拉部落。&rdo;
&ldo;请你叫他过来!他是个勇敢的小伙子吗?&rdo;
&ldo;我宁愿把他当作朋友而不是仆人。&rdo;
&ldo;那就请你把他介绍给我。&rdo;
我招手要阿赫默德过来。克吕格尔上校用一种迫切的施恩者姿态观察他并问道,
当然是用阿拉伯语:&ldo;你的名字是阿赫默德吗?&rdo;
那个被问者做了一个骄傲的手势并回答:&ldo;我叫阿赫默德&iddot;萨拉赫&iddot;伊本&iddot;穆
罕默德&iddot;拉赫曼&iddot;本&iddot;萨菲&iddot;法拉比&iddot;阿布&iddot;穆瓦吉达&iddot;库拉尼。&rdo;
这个自由的阿拉伯人为他的祖先感到骄傲,因而当然要在适当的机会不放弃至
少要逐一数到祖父一辈。姓名愈长则荣誉愈大,短的名字几乎会被看作是一种丢脸
的事。
&ldo;很好!&rdo;雇佣军司令点头说,&ldo;你的名字很好,你的主人称赞了你,我要……。
&ldo;我的主人?&rdo;阿赫默德瞪起眼睛打断了他的话,&ldo;或许你自己有一个统治者。
可是我却是赛迪拉部落的班尼&iddot;拉克巴的自由民,我没有主人。但我喜欢这位先生,
因为他不仅比我认识的所有别的人更聪明和更勇敢,而且是更善良的。老爷,你想
要我为你做什么?&rdo;
&ldo;我们怎么到赛迪拉部落去?从这里往右还是往左?&rdo;
&ldo;往右骑!你很快就会眺望到山谷,那时你将会看到他们的帐篷。&rdo;
当我们按他的指点做时,他就回到其他人那里去了。克吕格尔上校平静地接受
了那小小的指责。
&ldo;骄傲的小伙子,这些阿拉伯人!&rdo;他说,&ldo;没有别的君主会有这种臣民的。&rdo;
&ldo;臣民?&rdo;我笑着问他,&ldo;他们真的听从于穆罕默德&iddot;萨多克吗?&rdo;
被问者做了一个狡黠的脸部表情。
&ldo;他们自然把他看作是他们的统治者,这是不言而喻的。是否还有别的人,喜