小说123

第31章（第2页）

少能呻吟《古兰经》的第36节祷文了，穆斯林把这一节称作&ldo;古兰经的核心&rdo;，并

在处于死亡困境时祷告。

这时候突然响起了高声的欢呼。

越过浓尘迷蒙的视野，升起了所渴望的绿洲轮廓。椰枣树雄伟的树梢相叠着形

成了细长的柱子，它那轻柔的羽毛状树冠在刚起的沙漠风中飘扬。在绿色的小树丛

间闪烁着一个可爱的湖泊的波浪涟漪，而空气像是由于水的蒸发而润湿了。棕榈树

冠倒影在闪耀着的水平面上，而骆驼则涉入水中，把长脖子伸入水下，痛饮着那使

万物恢复生机之水。

&ldo;赞美真主!这就是绿洲!主救了我们，他应受到赞扬和感谢!&rdo;

欢呼着的人们想叫他们的骆驼走得快些。但这些牲口是不受欺骗的;它们敏锐

的嗅觉早就告诉它们了，如果真正存在水的话。

&ldo;帮助他们，主啊!&rdo;有经验的领队人祈祷着，&ldo;他们由于干渴和炎热已经失

去了理智，因而把危险的海市蜃楼当作了真实事物。&rdo;

他的话在受骗的人中唤起了加倍的打击。愈来愈疲劳的队伍更加沮丧地和缓慢

地继续向前移动，而且迎向他们的或许是令人胆寒的命运，就像被炙热的阳光所耗

尽的一条干河的水消逝到僵硬的沙漠中那样。在这种情况下朝圣者队伍会举行进入

一个高高建在星星上而不是在阿拉伯沙土中的麦加的仪式。人们习惯于认为海市蜃

楼是罕见的;我也才看到过二次，而且在第一次见到时也被它欺骗了。今天我会看

到海市蜃楼在某些情况下可能是亲切和有用的。

按向导的指点，我保持着我们的朝东方向。我们的影子愈来愈长直至它超过了

我们两倍的长度。此时从天边往上显出一个极少有的幻象。

太阳光在地面上跳动，像是个好几英尺高的、由许多极小炽热的闪光所组成的

海洋。虽然已近傍晚，但炎热仍是几乎无法忍受，而已是筋疲力尽的商队面临着陷

入酷热的、愈来愈深的沙洲中的危险，我们已走近了沙丘和岩石间的战斗区域，而

我们的已渴得快要冒烟的牲口脚下一会儿是空旷光秃的岩石地面，一会儿是危险的

沙质堆积物。这时从我们面前的高空中慢慢地逐渐地向下出现了一条巨大的山脉。

高山的轮廓渐渐消失在颤动着的空气中，但我们在它的脚下却明显地看到了一个有

许多条河流注入的大湖闪烁着。它的岸边光秃荒凉，而且连极少的植物生长的痕迹