小说123

第15章（第2页）

先生，你是一位英雄，一名伟大的战士!有多少人和你在一起?&rdo;

&ldo;没有。我是单独与豹子及其老婆较量的。&rdo;

&ldo;完全一个人?真主伟大，而你是伟大的埃米尔&iddot;阿雷塔的兄弟，他是在坎培

拉河溺死的!&rdo;

&ldo;我是一个像他一样的德国人，而且有一支和他那支一样的猎枪。&rdo;

&ldo;你是一个德国人和一个猎人，就像埃米尔&iddot;阿雷塔?那我必须告诉你一些让

你感到高兴的事情!&rdo;

他突然间变得十分严肃，而且带着充满神秘的面部表情向我走近，把两只手在

我耳边做成个助听器形，用嘴向我轻声低语：

&ldo;你认识阿萨德，那个混乱制造者吗?&rdo;

我点了一下头并充满希望地看着他。

&ldo;你认识阿萨德&iddot;贝，那个畜群杀手吗?&rdo;他重复了一遍。

我又点了一下头。

&ldo;它已长期跟踪了我们的畜群并已掠夺了我们最好的牲畜，就在昨夜它又为自

己和它老婆拖走了一条牛;真是可耻!&rdo;

这种低语声调对我并非不可理解。阿拉伯人对狮子有一种不同寻常的敬畏心情。

只要那只强大的野兽还活着，人们就会用夸张的和最尊敬的名称去称呼它，为的是

不至于冒犯它而引起报复。如果它被打死了，那就会向它掷去最最难听的骂人话，

而且加上所有可能的侮辱性语言。他们害怕万兽之王的强大和坚韧，因而长期忍受

其掠夺，直至决定要向它发起一次攻击，而在通常情况下阿拉伯人大多会付出许多

条人命作为代价。

那些本来是如此机灵和无畏的沙漠之子却从来不像有胆量的欧洲人那样行事，

亦即单独去攻击狮子。他们更多地是把帐篷村或居住村所有有战斗能力的男人都集

合起来，找到野兽的藏身地，用喧闹的叫声、吼声、口哨声、枪声和掌声将其诱出，

并在野兽出现之时，用瞄不太准的长火枪向其身躯射出尽可能多的子弹。甚至于在

它受伤要死的时候，它还能有足够的生命韧性和力量，能扑向一个或多个人，在其

死亡前作血腥报复。

人们对它所怀有的惧怕甚至于到了这种地步，致使人们在决定和准备一次攻击

之时只能轻声交谈。人们的意思是狮子可能会听到议论而对付这次攻击。因此这位

老人说得那么神秘，否则阿萨德&iddot;贝，那个混乱制造者，那个畜群杀手可能会听得