们强加基督教的影响是完全正确的。但是对于本地居民来说,他们只能在皈依基督教和
被杀死之间选择其一。就像400多年以后的纳粹一样,早期的西班牙殖民者们甚至用孩子
们做间谍来监视他们的父母,并且向新的当局报告他们是否涉嫌企图坚持原来的宗教行
为。
几乎所有以前的书籍与记载都被没收焚毁了。中美洲文化最出色的作品,就这样在
疯狂的焚书与毁灭&ldo;异教崇拜的神&rdo;中化为灰烬。士兵们也加入到这些由早期天主教方
济各会和多明我会僧人发起的活动。一位修道士这样描述他的活动:
&ldo;我们发现了许许多多的书…但是由于它们除了迷信和魔鬼的谎言之外一无所有,
我们就把它们全部烧掉了,但是当地人却对此很悲伤,这一行为让他们极为痛苦。&rdo;
然而在整个文明的珍贵证明几乎完全从这个地球上销声匿迹的时候,很少一部分手
稿幸免于难,成为今天的无价之宝。实际上,我们今天所掌握的有关古代阿兹特克人的
资料,大多是来自那些嫉妒的僧人和修道士的文字记载,这多少有点讽刺的意味。他们
需要记录下来&ldo;异教&rdo;和&ldo;非基督教&rdo;的仪式、典礼以及信仰,从而分清楚他们要清除
的是什么。其他一些人在逐渐认识到展现在他们面前的是人类惨痛的损失之后,偷偷地
保存了一些他们原本想全部毁掉的文化记载,尽管它们已是支离破碎或破烂不堪了。
然而,几乎所有的阿兹特克艺术作品、雕像甚至是建筑都被毁掉了。考提斯命令手
下人把泰诺克帝兰城夷为平地,然后在上面建一座巨大的教堂。这一教堂的大部分至今
尤存,耸立在市内广场的主神殿顶部。所有的当地艺术表现形式都被毁掉和焚烧了。修
道士们把阿兹特克人的文化艺术,他们的画卷和优秀雕刻作品统统看做是&ldo;魔鬼的作品,
是魔鬼用来哄骗印第安人,不让他们接受基督教的&rdo;。贵金属也被搜寻出来,熔化后被
送回西班牙去增强西班牙帝国的财力。阿兹特克人显然是对西班牙人掠夺&ldo;黄色金属&rdo;
的贪婪相异常惊讶。我想起了尼克&iddot;那切瑞诺在他的水晶头骨里所看到的一些幻象。
早期西班牙殖民者博格神父描述了毁灭一个&ldo;异教崇拜的神&rdo;的过程。这个神像置
于一个名为阿乞奥特兰地方的神殿里:
&ldo;它的制成材料价值非凡…雕刻的技艺精湛高超…