&ldo;一个叫蒙松的家伙明天会从马尔默上来。你们认识他吗?&rdo;
&ldo;我见过他。&rdo;马丁&iddot;贝克毫不带劲地回答。
&ldo;我也见过他。&rdo;科尔贝里说。
&ldo;他们还设法把贡纳尔&iddot;阿尔贝里从穆塔拉调来。&rdo;
&ldo;他还好。&rdo;科尔贝里焦躁地说。
&ldo;我只知道这么多,&rdo;哈马尔说,&ldo;还有人会从松兹瓦尔过来,但不知道是谁。&rdo;
&ldo;哦。&rdo;马丁&iddot;贝克说。
&ldo;当然啦,除非你们在明天之前就把案子破了。&rdo;哈马尔阴郁地说。
&ldo;当然当然。&rdo;科尔贝里附和。
&ldo;各种事实似乎指向‐‐&rdo;
哈马尔停下来,仔细地望着马丁&iddot;贝克。
&ldo;你怎么了?&rdo;
&ldo;感冒。&rdo;
哈马尔仍旧瞪着马丁瞧。科尔贝里试图转移他的注意力,说道:
&ldo;我们只知道昨晚有人在公车上开枪扫射了九个人。这人遵照国际集体谋杀案的一般惯例,没有留下任何线索,也没被逮捕。当然了,他可能已经自杀了,但就算这样我们也不知道。目前有两个确切的线索‐‐子弹和弹壳,我们可以依此找出武器。
还有就是医院里的生还者,他可能清醒过来,告诉我们是谁开的枪;他坐在公车后面,一定看见了凶手。&ldo;
&ldo;嗯哼。&rdo;哈马尔咕哝一声。
&ldo;线索的确不多,&rdo;科尔贝里说,&ldo;特别是如果这位舒利老兄死掉,或者失去记忆的话‐‐他的伤势毕竟很严重。我们不知道凶手的动机,也没有任何有用的证人。&rdo;
&ldo;还可能会出现其他证人,&rdo;哈马尔说,&ldo;动机也不成问题。
干下集体谋杀的凶手都是心理变态,他们行动的理由通常都有病理学成因。&rdo;
&ldo;哦,&rdo;科尔贝里说,&ldo;梅兰德在调查科学方面的相关证据。
我想他很快就可以准备一份备忘录。&ldo;
&ldo;我们最大的机会‐‐&rdo;哈马尔望着时钟。
&ldo;就是彻底调查。&rdo;科尔贝里替他说完。
&ldo;正是,十次里面有九次都是这样找到凶手的。没事别在这里耗太久,最好休息休息,明天再说。晚安。&rdo;
他离开了,房中一片沉寂。几秒钟后科尔贝里叹了口气:
&ldo;你哪根筋不对?&rdo;
马丁&iddot;贝克没有回答。
&ldo;斯滕斯特伦?&rdo;科尔贝里自顾自地点头,充满哲学意味地说:&ldo;想想看,这么多年来,我对这小子可真够凶的。然后他就自个儿去被人干掉了。&rdo;
&ldo;这个蒙松,&rdo;马丁&iddot;贝克说,&ldo;你还记得他吗?&rdo;