小说123

第13章（第1页）

加维雷。她刚从姐姐坟上采来一些鲜花，带到热罗姆&iddot;埃勒玛的病房里。热罗姆的

身体状况有所好转。他和罗朗一起哭了一场。高烧已退。翌日将讯问他。

罗朗和拉乌尔一起走，问他：

&ldo;您思索过了么……?&rdo;&ldo;我脑子里想的就是这件事。弄清案情的意愿鼓舞我

调查。&rdo;&ldo;到现在为止，您知道了什么?&rdo;&ldo;到现在为止，还没知道什么。我在自

己的回忆，在对伊丽莎白的回忆中寻找。什么也没找到。&rdo;到了铁线莲别墅，罗朗

把姐姐的日记拿给他看。几个月以来，日记记载的都是温柔而喜悦的爱情，有时也

夹杂有患病的忧郁，但这种心情很快就消失了，取而代之的是大病初愈，即将为人

之妻的欢乐。

&ldo;请看最后一页，&rdo;罗朗说，&ldo;她多么平静和无忧无虑!没有任何东西妨碍这

对未婚夫妻过上幸福生活。&rdo;在别墅外面，鲁塞兰先生作完现场的最后调查。他对

走近来的拉乌尔打了个手势。

&ldo;形势对小费利西安不利呀。&rdo;&ldo;预审法官先生，为什么不利?&rdo;&ldo;罪证越来

越明确了。最后的罪证是仆人爱德华和您的园丁向我提供的。他们两人是在这里才

成为朋友的。两星期前，一天傍晚，爱德华来和他的朋友闲聊。他们在您的花园和

苗圃之间的树篱旁边谈话。谈到了两位小姐的叔叔。仆人爱德华犯了错误，说了菲

力浦&iddot;加维雷先生的一些闲话。&lso;一个不停积聚钱财的家伙!……&rso;他说。&lso;一个

守财奴!过去曾经和税务机关扯过麻烦的事。从那以后，我就知道他把钞票藏在家

中……这会让他倒霉的。&rso;过了一会儿，两人透过树篱看见一点火光，接着闻到烟

草味。有人在另一边吸烟……是费利西安&iddot;夏尔和西门&iddot;洛里安两个。那些话他们

全听到了。&rdo;拉乌尔问道：

&ldo;您怎么知道?&rdo;&ldo;我刚和费利西安&iddot;夏尔谈过此事。他并不否认。&rdo;&ldo;您就

得出结论了么?&rdo;&ldo;噢!一个预审法官不会那么匆忙作结论的。在作结论之前，要

经过一些步骤。最多我们有理由这样考虑，采取行动的想法可能是这两个人中的一

个头脑中产生的。他们让老巴泰勒米去干，他干惯了这种事，但在此案是个胁从…

…&rdo;&ldo;后来呢?&rdo;&ldo;后来，第二天晚上，那灰布袋子被窃，接着又丢了，后来又在

花园里让两个朋友中的一个找到了。两人持刀争抢起来。&rdo;&ldo;热罗姆&iddot;埃勒玛在这