小说123

第13章（第2页）

找却很关键……而这也是珀西&iddot;韦特莫尔之所以成为灾难的原因之一。犯

人恨他，看守恨他……大概所有人都恨他，除了和他有政治关系的人，除了

他本人，也许（也只是也许罢了）还有他母亲。他就像撒到结婚蛋糕里的一

剂砒霜，我想，我当时就知道，他从一开始就惹祸，他本人就是即将临头的事

故。对我们其他人来说，我们会自嘲，说自己的职责不是看守犯人，而是当

心理医生。我们有些人到今天还会这么自嘲，不过我们当时就明白如何&ot;找

些话题&ot;……若没有这些谈话，要上电伙计的人迟早会疯了的。

我在布鲁托尔的记录下面写了几句，让他和约翰&iddot;柯菲谈话，至少要

试着这么做，接着，我跳过去看柯蒂斯&iddot;安德森（监狱长的首席助理）留下

的话。上面说，他（即安德森）正在等待着很快会到来的关于爱德华&iddot;德

拉克罗瓦的doe指示（这里安德森拼错了，那人的名字实际上是埃杜亚

德&iddot;德拉克罗瓦）。doe指的是处决日1。照柯蒂斯的留言，据确实可靠

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

1英文中处决日是dateofexecution，这里的doe是英文首字母缩写。

的消息，他听说这个小个子法国佬要在万圣节前不久上刑场，他觉得很可

能是10月27日，而柯蒂斯&iddot;安德森的猜测也是很有根据的。不过在这

之前，我们可能要迎来一个新房客，他叫威廉&iddot;沃顿。&ot;他就是那种你会

称作&lso;问题儿童&rso;的人，&ot;这段话柯蒂斯是用他那向右倾斜的字体写的，不

知怎么的，他的笔迹总是有些拘谨，&ot;他很狂野，也为此感到骄傲，大概是

去年，他在整个州里流窜，终于癫狂至极，在一次拦路抢劫中，杀了三个

人，其中一个还是孕妇，又在道口杀了第四个人，是州巡警。他只放过了

一个修女和一个盲人。&ot;读到这里，我笑了笑。&ot;沃顿今年19岁，右前臂上

有&lso;野小子比利&rso;的刺青。我相信，你肯定会扇他一两记耳光的，不过得小

心点，这个人压根不在乎。&ot;他加了双划线，然后这样结尾：&ot;他也可能是常

在附近出没的人。他正在上诉，事实上他还未成年。&ot;

一个疯狂的孩子，正在上诉，就要来这里了。哦，听上去还真不错。

突然，天气更热了，我也不能再拖延不去见监狱长穆尔斯了。

我任冷山看守期间有过三任监狱长，哈尔&iddot;穆尔斯是最后一任，也是