酒吧间喝酒。&rdo;
&ldo;&lso;因为胡椒子惨败,我赢得了不少钱,&rso;泰瑞向庭上解释:&lso;可是可怜的老赖却
掉进泥沼里去啦。他只下了一些小注赌胡椒子会输,而且那天其他场次也都对他不利。
我问他有没有向胡椒子的主人下注,他告诉我只赢了一股不到五百英镑的赌注。&rso;&rdo;
&ldo;&lso;我大笑,告诉他即使他赢的是五千英镑,也没什么两样,因为据我从其他人那
里听来的消息,亚瑟&iddot;史凯莫顿爵士自己无疑也踢到铁板啦。老赖听了好像很火,发誓
说就算别人一毛钱也拿不到,他可是一定要从亚瑟爵士那儿拿到五百英镑。&rso;&rdo;
&ldo;&lso;那是我今天惟一赢的钱,&rso;他对我说,&lso;我一定要拿到。&rso;&rdo;
&ldo;&lso;你拿不到的。&rso;我说。&rdo;
&ldo;&lso;我拿得到。&rso;他说。&rdo;
&ldo;&lso;那你得看起来精明厉害点,&rso;我说,&lso;因为每个人都想拿回一点钱,先来先
拿。&rso;&rdo;
&ldo;&lso;噢,他不会少我的,你不用操心!&rso;老赖对我说,还笑着哪:&lso;如果他想赖,
我口袋里头有些东西会让他吓得坐起来,也会让夫人和约翰&iddot;艾提先生睁大眼睛看清楚,
他们可爱又高贵的爵士原来是什么德性。&rso;&rdo;
&ldo;&lso;然后他好像觉得自己讲太多了,接下去对这件事就一个字儿也不肯多说啦。第
二天,我在赛马场上见到他。我问他拿到五百英镑了没有,他说:&lso;没有,可是我今儿
个一定要拿到。&rso;&rdo;
&ldo;亚瑟&iddot;史凯莫顿爵士讲完了自己的证词后就离开了法庭,因此我们不可能知道他
对这些话的反应是什么,可是这些话透露出非常重要的讯息,那就是他与死者之间的关
联,这个他可是绝口没提。&rdo;
&ldo;詹姆斯&iddot;泰瑞在陪审团面前所说的话坚持不改,什么也动摇不了,所以当警方告
诉法医他们打算把乔治&iddot;希金斯本人唤上证人席,看看他的证词是否可以当作泰瑞证词
的补充时,陪审团连忙同意了。&rdo;
&ldo;如果詹姆斯&iddot;泰瑞,那个大嗓门、红光满面、粗俗的赌注登记人不讨人喜欢,那
么仍然以谋杀罪嫌疑被控被押的乔治&iddot;希金斯就更是万倍地讨人嫌了。&rdo;
&ldo;他脏兮兮,没精打采,满脸谄媚而又粗横无礼,是那种赛马场上挥之不去,不用