他朝刘璐使了个眼色,后者立即会意地接过话头继续讲解。
在展馆后方的临时办公室,赵参赞关上门立即说道:
“杜兰夫人是前总理的夫人,现任外交委员会顾问的妹妹,这次诊疗具有超出医疗本身的意义。”
郭悦递上一份文件,看着唐泽仁说道:
“这是大使馆医疗组整理的杜兰夫人已知病史,七年顽固性便秘,尝试过所有西医手段。”
唐泽仁快速浏览文件,眉头微蹙说道:
“没有中医治疗履历,对我来说没什么参考价值。”
随后又问赵参赞:
“赵参赞,您看我们什么时候出发?”
赵参赞赶忙回答道:
“大使馆会派车明早八点来接您,小郭作为联络员兼翻译全程陪同。”
郭悦似乎已经完全忘记了那天晚上的事,也许自己也知道,唐泽仁的做法是正确的。
听赵参赞给自己安排的工作是给唐泽仁做翻译,显得很高兴,看着唐泽仁的穿着,又很认真地补充道:
“考虑到文化差异,我们建议您穿西装而非唐装。杜兰宅邸有两位常驻西医,可能对中医治疗方法有所质疑,您也要有心理准备。”
唐泽仁自己也不知道从什么时候开始,要是和中国官员接触就穿西装,因为他知道很多官员都认为穿西装是对对方的尊重。
但是唐泽仁一到国外,总是喜欢穿唐装,他觉得这才能更好的体现中国特色,于是很认真地和郭悦说:
“既然找中医治疗,就要尊重中国文化,唐装也是中国文化的一个代表。”
郭悦看了一眼赵参赞,赵参赞也没有任何意见表示。这时门外传来轻轻的敲门声,刘璐探头进来轻声问道:
“唐总,卫生部官员问能否继续刚才的谈话?另外,欧盟药监局的预审资料需要您签字。”
唐泽仁点头示意知道了,转向赵参赞说:
“请转告大使,我会做好充分准备。”
当晚,泽生堂团队下榻的酒店会议室灯火通明。唐泽仁将一些成药和药材样品摆在会议桌上,刘璐在一旁帮忙整理。
唐泽仁看着杜兰夫人的资料说:
“如果是因为内热,常规思路会用大承气汤,准备一盒大承气胶囊。但根据大使馆提供的作息资料……
她长期夜间参加政要宴会,大概率会有肝气郁结的情况,再准备一盒柴胡疏肝散和玫瑰花蕾。”
刘璐一边帮忙整理,一边说道:
“唐总,我查了法国上层社会对中药的接受度。他们更倾向药丸而非汤剂,且包装必须精致。”
唐泽仁似乎没听到刘璐的话,若有所思地说:
“如果是寒秘,就要用大黄附子胶囊、温脾散、附子理中丸。再准备一盒逍遥丸和半硫丸,这些药都用紫檀木盒。”
……
第二天清晨,唐泽仁在酒店大堂等待使馆车辆时,郭悦匆匆赶来。她今天穿着浅灰色套装,发髻比往日更加严谨,手里拿着一个牛皮纸袋。