毕竟是老外嘛。
确实对于中文成语理解不够容易闹出笑话。
方燃马上接话。
“同学们,我们是外国语学院的大一新生,就读的都是经贸外语类专业。”
“经贸翻译容不得半点马虎。”
“希望同学们以汤普森先生为鉴,在今后大学四年的学习中一定得认真严谨,避免因错误理解造成类似误会,给企业给国家带来不可挽回的损失!”
学校学院领导们带头鼓掌。
这方燃不得了。
危机公关能力极强。
不但化解了尴尬,还巧妙升华主题,顺应迎新晚会主旨,引导学生重视专业学习。
同时也知道方燃与汤普森有着非同一般的深厚交情。
之前为方燃捏着一把汗的师生们鼓掌最起劲。
方燃了不起。
轻轻松松就化解危机了。
对方燃有成见敌意的学生,只能感叹牛逼,不怪黄永强无能被处分,方燃这家伙颠倒黑白确实很有一套。
台下最得意的当属夏小雪。
她腰肢挺得笔直。
小鼻子都快翘到天上去了。
刚才爸妈看自己是什么眼神啊?
亲亲小老公一番话不但将汤普森口不择言引发的风波平息,还顺带狠狠地表现了一把。
可惜爸妈还没来得及质问。
否则就可以借题发挥了。
夏知节对方燃真是刮目相看。
不管其中是否有猫腻。
这个应变能力连自己都自叹不如。
绝不能再用老眼光去看待方燃。
小伙子未来前途无量。
陶红梅如绝大部分师生那样释疑了。
但万万没想到女儿竟然给汤普森当过翻译。
这事可没听女儿说起过啊。
方燃上了大学真是太上进了。