2布尔&iddot;科马罗夫斯基著《秘密军队》,第199页。‐‐原书注
朱可夫的说法则完全不同。对此,应当从苏军总是喜欢沿河岸把攻势停下来,以便稳固战线、调整部署的角度去看待。战后,朱可夫对驻柏林的美军装甲第7师的约翰&iddot;斯普鲁林准将说:&ot;当我们进抵华沙时,我们看不出我们有什么办法渡过维斯瓦河,如果不先把我们战线上的德军大大削弱的话。&ot;
朱可夫说,苏军最高统帅部认为,希特勒对共产主义怀着。狂疯的仇恨,所以他将不顾其他战场的需要,集中一切可能的力量来对付红军。德国人对斯拉夫人怀有恐惧心理,德国的兵工厂很大一部分都集中在德国东部,而这一地区是普鲁士军人阶层的据点,所有这些因素促使苏联人认为,希特勒宁肯在西线放弃地盘,也不愿削弱他在东部战场的兵力。
古德里安在他的书中写道,维斯瓦河一线的战斗是激烈的,而&ot;我们德国人的印象是,挡住敌军使之无法前进的是我们的防御,而不是俄国要破坏华沙起义的愿望。&ot;
同时,不管能否做到,斯大林显然不愿意去帮助波兰人。他认为华沙的战斗,是&ot;一批贪图权力的罪犯们的一次鲁莽而拙劣的冒险&ot;。1此外,斯大林断然拒绝让美英飞机在空投补给品之后使用苏联的空军基地。8月16日,苏联外交部副部长安德烈&iddot;维辛斯基向美国驻莫斯科大使宣读了如下的声明:
1丘吉尔著《第二次世界大战回忆录》,商务印书馆版,第6卷《胜利与悲剧》,上部,第l分册,第202页。‐‐原书注
苏联政府当然不能反对英国或美国飞机在华沙地区空投武器,因为这是美国和英国的事。但它决然反对美国或英国飞机在华沙地区空投武器后,在苏联领土降落,因为苏联政府不希望同华沙的冒险行动直接或间接地发生关系。
同一天,丘吉尔首相收到斯大林的一封信,信中说:&ot;在已经出现的形势下,苏军最高统帅部得出结论,它必须同华沙的冒险行动脱离关系。&ot;1
1丘吉尔著《二次世界大战回忆录》,商务印书馆版,第6卷《胜利与悲剧》,上部,第1分册,第201-第202页。‐‐原书注
9月月中,苏联人终于开始向被围困的波兰人空投补给品,虽然红军仍然没有作出进军华沙的尝试。丘吉尔的结论是,&ot;他们希望让非共产党的波兰人全部被消灭&ot;。10月初,华沙的波兰军队投降了。这场战斗持续了六十多天,波兰地下军战死者几近半数,德军死亡一万人‐‐这些数字表明了这是一场短兵相接的战斗。当苏军在三个月之后开进华沙的时候,他们看到的是一座已经变成废墟的城市,许多尸体尚未掩埋。
其他地方的事态正在迅速发展着。到1944年8月底,意大利、芬兰、罗马尼亚和保加利亚这些曾经是德国的盟国的国家都退出了战争。
红军在夏季攻势中遭受了很大损失。10月份,朱可夫着手研究部队向西进军的问题。这时,俄国对于希特勒会在西线放弃地盘以加强东线作战的担心有所减少,因为他们看到了西线德军防御的情形。盟军开始深人德国领土,夺取了亚琛,威胁着鲁尔区。虽然德军在西线集结了它的残余的装甲部队,将其投入一场伤亡惨重的反攻,几乎进抵到马斯河,但到年底时,盟军阻止了这次进攻,再次迫使德军后退。
1944年,朱可夫获得了苏联最高军功勋章‐‐胜利勋章。这种勋章是最高苏维埃主席团于1943年设立的,作为对&ot;卓越地领导大规模的军事行动,并打败德国法西斯军队,取得辉煌胜利&ot;的奖赏。到最后,共有三人两次荣获胜利勋章,他们是:华西列夫斯基、朱可夫和斯大林。下列军事首长各获得一枚胜利勋章:戈沃罗夫、罗科索夫斯基、科涅夫、q&iddot;n&iddot;托尔布欣、铁木辛哥、马利诺夫斯基、麦列茨科夫和安东诺夫。的确,得到这一荣誉的是一批为数甚少的出类拔萃的人。
以苏军的许多胜利为标志的1944年即将结束。9月5日,苏联人向保加利亚宣战,但在9月9日,即在保加利亚人向德国宣战之后,苏军最高统帅部命令停止在该国的一切军事行动。
10月3日,鸟克兰第2方面军的部队越过南斯拉夫边界,开始解放边境附近的一些城镇。10月20日,苏军和南斯拉夫军队解放了贝尔格莱德,而乌克兰第2方面军正攻打匈牙利的德布勒森市。到12月底,乌克兰第2和第3方面军包围了布达佩斯,匈牙利临时政府向德国在战。
向德国本土突击的计划正在制订中,而t&iddot;k&iddot;朱可夫命中注定要在这一行动中起重大作用。当他同科涅夫一起于1944年11月7日到达莫斯科参加庆祝布尔什维克革命二十七周年的活动时,他们听到斯大林宣布,将由朱可夫指挥的白俄罗斯第1方面军部队去攻占柏林。
罗曼&iddot;科尔科维茨写道:&ot;斯大林专断地决定把苏军各种军事行动和夺取胜利的最美差使留给朱可夫,这使总参谋部的干部们感到沮丧,也使科涅夫很不开心,因为他也想参加征服柏林的战斗。&ot;1
1罗曼&iddot;科尔科维兹著《苏联军队和共产党》,第236页。‐‐原书注
下一章将要谈到科涅夫对这一决定作出了何种反应,而且在本书以后的章节里也可以明显看出他对朱可夫的厌恶所造成的长远影响。