小说123

第18章（第1页）

1941年3月8日，中央委员会作出一项决定，更明确地规定了国防人民委员都的内部分工。对苏联红军的领导，由国防人民委员铁木辛哥通过总参谋部（朱可夫）和若干个总部来实施。朱可夫被任命为副国防人民委员，因而他不仅领导总参谋部，而且负责监督通讯部、燃料供应部、空防部以及总参谋学院。此外，准许两名副人民委员‐‐一朱可夫和布琼尼直接去见政府领导人，洽谈有关国防机构的种种问题。

这年2月23日，恰逢红军建军二十三周年，朱可夫在《真理报》上发表了一篇重要文章。在这篇文章里，他论述了红军取得的进步。他写道：&ot;人员、武器、军事思想‐‐这是一支军队的三个基本要素。&ot;他还指出红军现在正迅速充实这些要素。关于哈勒欣河战役，朱可夫说，苏联军队在那里经受了&ot;严峻的长时间的考验&ot;。他说，芬兰战役，是一次严重考验，而粉碎曼纳海姆防线，&ot;是迄今为止通过大规模强攻，&ot;突破现代化永久筑垒地域的唯一战例。&ot;然而，朱可夫并未一味赞扬，他也提到一些缺点，他说：

可是，我们如果让胜利迷住了眼睛，对于我们在士兵训练方面已经暴露出来的缺点视而不见，那我们就不是布尔什维克了。这些缺点是由于训练方法中普遍存在的因循守旧和墨守陈规造成的。在战争的初始阶段，这些缺点显露出来，自然就对作战产生了有害影响。1

1劳特巴奇箸《这些人是俄国人》，第127页-第129页。‐‐原书注

朱可夫在指出1940年8月恢复了军官&ot;单一首长制&ot;之后，进一步强调了单一指挥的必要性。他想方设法扩大指挥员的权限，提高他们的权威，进一步加强军纪。他极其重视官兵之间的良好关系，强调指出互相信任和尊重的极端重要性。而且他警告说：&ot;一场帝国主义战争正在我们周围激烈地进行着。由于我们重建了军事训练制度，我们取得一些不容置疑的成绩。训练是在接近实战的条件下进行的，因而我们提高了我军的战术水平。可是，我们如果因此而沾沾自喜。自满自足起来，那就大错特错了，还有许多事情要做。&ot;1

1同上。‐‐原书注

在此期间，希特勒对斯大林越来越绝望了。虽然莫洛托夫在1939年8月会见里宾特洛甫时，提到了苏联打算占领比萨拉比亚，但他没有提到苏联也打算占领布科维纳。希特勒对事态演变很不满，因而德苏之间的关系紧张起来了。

1940年11月，莫洛托夫率代表团到达柏林，这是一位苏联政治家首次访问纳粹德国。莫洛托夫说，俄国希望德国停止在芬兰的一切军事行动，承认苏联在巴尔干的利益以及在博斯普鲁斯和达达尼尔的基地……1

1乔治&iddot;凯南著《列宁和斯大林领导下的俄国与西方》，第339页-第343页。‐‐原书注

陪同苏联代表团前往柏林的两名翻译之一瓦连金&iddot;别列日科夫在《新世界》杂志上著文描述了这次访问。他写道：莫洛托夫问希特勒为什么向罗马尼亚派遣一个德国军事代表团，为什么不同苏联政府商量（1939年条约规定，在涉及双方利益的重要问题上要进行磋商）。而且，为什么德军开进了芬兰？别列日科夫说，这些话就象给这位&ot;元首&ot;&ot;当头浇了一盆冷水。他甚至看上去有些不知所措。好一阵子，可以看见他脸上露出一副窘态&ot;。希特勒镇静下来以后才说，派代表团去罗马尼亚是应安东奈斯库政府的邀请去训练罗马尼亚军队的。至于芬兰，德军不打算留在那里，而是假道芬兰去挪威。莫洛托夫反驳说，作为那种代表团来说，在罗马尼亚的德国部队太多了，而在芬兰，德军并未继续前进，显然是准备长期留驻的。

第二天，莫洛托夫继续追问芬兰问题，因而会谈越来越激烈了。莫洛托夫坚持要讨论希特勒认为已经解决了的问题，使这位&ot;元首&ot;恼怒了。所以当他提出要德意两国作出保证的时候，希特勒终于忍不住大喊大叫起来。后来会谈重新开始时（会谈是在里宾特洛甫的安全可靠的掩蔽部里举行的，因为当时正发生一次空袭），这位苏联代表又追问，关于德国在罗马尼亚和芬兰驻军背后的目的，什么时候能够作出解释。这时里宾特洛南毫不掩饰他的愤怒，回答说，如果苏联继续关心这些&ot;无关紧要的问题&ot;，那么应当通过通常的外交途径来讨论它们。第二天俄国人离开了柏林。里宾特洛甫是到车站为他们送行的唯一高级官员。

两周以后，即1940年11月26日，苏联政府在给柏林的一项外交照会中重申了它的要求。对于这项照会，德国未予答复，相反，在几周以后，即在1940年12月18日，怒不可遏的希特勒下达了一项代号为&ot;巴巴罗萨行动&ot;的命令。命令开头是这样的：&ot;德国武装部队必须作好准备……在一次迅猛的战役中摧毁苏维埃俄国。&ot;

实际上，希特勒在几个月以前就已作出了关于进攻苏联的决定，而苏联在1940年秋天的顽固态度，只是使他确信他必须着手实行他的计划而已。据里宾特洛甫说。自从1938年以来，希特勒就担心英美对德国开战，而一旦俄国同它们联合起来结成一个联盟，德国将面临不得不在两条战线上作战的困境。因此，这位&ot;元首&ot;决意向苏联发动进攻，坚信他能够在几个月之内处理掉俄国这个威胁。可是，希特勒仍然忧心忡忡，他的外长里宾特洛南记载了他的忐忑不安的心情：&ot;我们不晓得，一旦我们真的不得不推开通向东方的大门时，我们会遇到什么样的力量。&ot;1