她到此地不久,名字立即被传扬开来,连农夫都知道。这表示农夫和石舟斋之间,并不像一般的百姓和领主,上下阶级分明,而是彼此非常亲近。所以他们都知道最近主公身边来了一位美女,经常为主公吹奏笛子,陪侍在旁。他们对石舟斋的亲近和尊敬,也很自然地转到她身上。
她走了大约半里路。
&ldo;请问绵屋客栈在哪里?&rdo;
阿通骑在马上,向一位农家妇女问路。那妇女背着小孩,正在河边清洗锅底。
&ldo;你要到绵屋客栈吗?我带你去。&rdo;
那妇女放下手边工作,特地要带她去,让阿通觉得很过意不去。
&ldo;你不必亲自带我去,只要告诉我怎么走就行了。&rdo;
&ldo;没关系,那客栈离这里很近。&rdo;
虽然说近,但还是走了约一公里左右。
&ldo;这里就是了。&rdo;
&ldo;谢谢!&rdo;
她下马,把马绑在屋前的树干上。
&ldo;欢迎光临!要住宿吗?&rdo;
小茶出来招呼。
&ldo;不是,我来见住在这里的吉冈传七郎先生‐‐‐是石舟斋大人派我来的。&rdo;
小茶跑进去,过了许久才出来:
&ldo;请进!&rdo;
今早退房正要离去的客人,正在门口忙着穿草鞋、扛行李,看到随着小茶进去的阿通,眉清目秀,气质优雅,不由得眼光直跟着她,喃喃自语:
&ldo;她是哪里来的?&rdo;
&ldo;是谁的客人啊?&rdo;
而吉冈传七郎和他的朋友,昨夜喝酒喝得太晚,才刚起床。听说小柳生城的使者求见,以为又是那个虎背熊腰的大胡子。没想到眼前出现的使者大大出乎他们意料之外,手上还拿着白芍药花。
&ldo;唉!真不好意思……这里一片凌乱……&rdo;
他们的神情十分慌乱,不但注意到房间大煞风景,还立刻整理了衣冠和坐姿。
&ldo;请!请到这边来!&rdo;
&ldo;我受小柳生主公嘱咐,前来传话。&rdo;
阿通把芍药花放到传七郎面前,说道:
&ldo;请过目。&rdo;
&ldo;哦?……是封信?&rdo;
传七郎打开信函。
&ldo;传七郎敬览。&rdo;
那张信纸不足一尺。墨色浅淡,显露茶道的特色。
阁下屡致问候之意,愧不敢当。老朽不巧伤风不适,与其望见老朽病容,不如送上一枝清新芍药,聊慰诸君旅途辛劳。花期有限,请赐宽恕之意。