他正在朗读,玛利亚推开门,引进了一个年轻人。那人服装整齐,一进门先匆匆打量了布里森登一眼,注意到了煤油炉子和厨房,目光又回到马丁身上。
坐,布里森登说。
马丁在床上给年轻人让了个座位,等着他说明来意。
我昨天晚上听了你的发言,伊甸先生,现在是来采访你。他开始了。
布里森登不禁哈哈大笑。
他是你社会党的弟兄么?记者急忙瞥了布里森登一眼,估计了一下那形容柏槁的快要死去的入的赤化程度,问道。
那篇报道难道就是他写的么,马丁低声说,嗨,还是个娃娃呢!
你怎么不接他一顿?布里森登问道,要是能让我的肺恢复五分钟健康,我愿意出一千块钱。
两人这样当着他的面不客气地议论他,使那半瓶醋记者有几分狼狈。但是他因为那篇对社会党集会的精彩报道曾受到表扬,并且得到指示要进一步采访马丁&iddot;伊甸本人--那个威胁着社会的组织的头目。
你不会反对给你拍一张照片吧,伊甸先生?他说,我们报社有个摄影师就在外面,你看,他说最好趁阳光还没有再往下斜时就拍,拍完我们再谈。
摄影师?布里森登思量着,说,揍他,马丁。揍他!
看来我年纪已经太大,是马丁的回答,我知道该揍他,可还真没有那心情。大概不会有什么关系吧。
替他妈妈教训他一顿,布里森登催促他。
那就值得考虑了,马丁回答,不过我似乎还鼓不起劲来。你看,揍人是要花力气的。而且,那又有什么关系?
不错,这才是处理问题的办法,半瓶醋记者吊儿郎当地宣布,虽然他已开始不放心地打量着房门。
不过他那全胡说。他发表的东西没有一句真话。马丁的眼睛只看布里森登。
那只不过是一般性的描写,你明白的,那半瓶醋记者大着胆地回答,何况,那也是很好的宣传。对你可是一种优惠,很合算的。
那可是很好的宣传呀,马丁老弟。布里森登然有介事地重复记者的话。
那还是给我的优惠呢--你看!马丁附和。
我看看--你生在什么地方,伊甸先生?半瓶醋记者问,摆出仔细听的样子。
你看,他连笔记也不做,布里森登说,全靠脑子记。
我只用脑子记就行了,那半瓶醋记者装出并不担心的样子。
他昨天晚上也全是靠脑子记的,布里森登可不是沉默主义1的信徒。他突然改变了态度。马丁,你要是不揍他,我就自己动手了,哪怕会叫我马上摔死在地上。
1沉默主义:一种宗教的神秘主义形式。1675年以前由西班牙教士olos创建,主张沉思默想,消灭意志,和收回感官知觉。