小说123

第45章（第2页）

不告诉你爸爸不是更好么?让我见一见马丁吧，让我跟他谈谈，解释一下。他会理解的，会放掉你的。

不!不!露丝大吃一惊，叫了起来，我不要他放掉我。我爱他，爱情是非常甜蜜的。我要和他结婚--当然，得要你同意。

我们给你另有安排，亲爱的露丝，你爸爸和我--啊不，不，不予我们没有给你选择好对象，没有做这一类的事。我们的计划不过是让你嫁给跟你在生活中地位相同的人，一个体面的好人，上等人。到你爱他的时候，由你自己选择。

可我已经爱上马丁了!她痛苦地抗议。

我们不会以任何方式影响你的选择的;但你是我们的女儿，我们不忍心眼看你嫁给这样一个人。他除了粗鲁野蛮不能给你任何东西，而你给他的却是文雅和贤淑。他无论如何也配不上你，也养不起你。我们对于财富并不抱糊涂观念，但生活要舒适却是另外一回事。我们的女儿至少应该嫁给一个能让她生活得舒适的人，而不是一个不名一文的冒险家、牛仔。水手、走私犯，还有天知道什么。此外，这个人头脑也简单，还缺乏责任感。

露丝没有作声，她承认妈妈每句话都说得对。

他把时间浪费在写作上，想做的事只有天才和少数受过大学教育的人才能偶尔做到。一个要想结婚的人总得作结婚准备吧，可他术去作。我说过，也知道你会同意我的意见：他不负责任。他能够不如此吗?水手们都这样的。他根本不懂得节俭和克制。多少年的胡花乱用给他打上了烙印。当然，这不怪他，但不怪他并没有改变他的本性。还有，你想过这些年来他必然有过的下流生活么?你想过这个问题没有，女儿?婚姻的含意你是知道的。

露丝感到不寒而栗，紧紧地偎到她妈妈怀里。

我想过。露丝过了好一会儿才理清了思路。是可怕。我一想到就恶心。我刚才说了，我爱上了他是个可怕的意外;但是我情不自禁。你能让自己不爱爸爸吗?我也是一样的呀。在我身上，在他身上，都有了某种东西--在今天以前我并不知道--可它一直存在，而且使我爱上了他。我原没有打算爱他的。可你看，我爱上了。她说完了，带着某种胜利的口气，淡淡的。

两人谈了很久，也没谈出个结果，最后双方同意作无限期的等待，暂不行动。

那天晚上稍迟，莫尔斯太太向她的丈夫恰当地承认了她那落了空的打算，然后两人也达到同样的结论。

不可能出现别的结局，莫尔斯先生判断，这个水手是她眼前接触到的唯一的男性。她早晚会觉醒的。她这回不就觉醒了么体育!目前这个水手是她唯一能接近的男性，她当然会立即爱上他的，或者说自以为爱上了他的，反正一样。

莫尔斯太太自告奋勇采取缓慢的迂回战术对待露丝，避免正面交锋。时间肯定是足够的，因为马丁没有结婚的条件。

让她明白她对他的一切要求，莫尔斯先生提出办法，她越是了解他，就越会少爱他，我敢打赌。多让她作些对比，注意多邀请些年轻人到家里来。男的，女的，各种各样的男性，聪明的，有成就的，快要有成就的，她本阶级的男性，上等人。她可以拿他们来衡量衡量地。他们可以让他相形见绌的。毕竟那人只是个二十一岁的娃娃，而露丝也还很幼稚，双方都是雏恋1，会渐渐淡忘的。

1calflove：童年时的恋爱。

于是这事便搁置了下来。在家庭内部大家都承认露丝和马丁订了婚，但并没有宣布。家里人都认为用不着。而且大家有个默契：婚约期会很长。他们没有要求马丁去工作，也没要他放弃写作。他们不打算让他改正错误，而他也给他们那并不友好的打算帮了忙，鼓了劲，因为他最没有想到的事就是去工作。

我做了一件事，不知道你会不会喜欢片几天以后他对露丝讲，我已经决定自己单独住，在姐姐那儿吃住太贵。我在北奥克兰租了一间小屋子，环境和一切都很偏僻，你知道，我已经买了一个煤油炉子烧饭。

露丝喜出望外。煤油炉子叫她特别高兴。

巴特勒先生就是这样开始的。她说。

一听她表扬那位大人物马丁便在心里皱眉头。他接着说：我给我的稿子全都贴上了邮票，又送它们到编辑先生们那儿去了。我今天就搬进去，明天就开始工作。